lại nói Tiếng Trung là gì

却说 <旧小说的发语辞, '却说'后头往往重提上文说过的事。>

• nói lại:    重申 传说 trong thôn nói lại, nhà anh ấy có người lập công, không biết hai anh em anh ấy ai là anh hùng. 村里传说他家有人立功了, 不知道他弟兄俩谁当了英雄。 回话; 回话儿 tôi nhất định đến, xin anh về nói lại với anh ấy. 我一定来, 请你带个回话
• sót lại:    残存 đầu Đông, trên cây còn sót lại mấy chiếc lá khô初冬, 树上还残存几片枯叶。 残留 trong đầu anh ấy vẫn còn sót lại quan niệm cũ (lỗi thời)他头脑中残留着旧观念。
• nói tóm lại:    一言以蔽之

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

怎么会有人喊"今天我要做爱"。
Chẳng lẽ người ta lại nói to rằng "Hôm nay tôi sẽ sex!"

真不敢相信，你他妈这样说了
Tớ vẫn không thể tin được là cậu lại nói như vậy.

我问那些专业人士,然後他们说 - 机密
Tôi hỏi đặc điểm kỹ thuật anh ta thì anh ta lại nói

为什麽和大卫说话更吃力?
Tại sao ngài lại nói lắp với David nhiều hơn với tôi?

喔，我们明天得谈一谈，好吗？
À, ngày mai chúng ta sẽ ở lại nói chuyện chút nữa, nhé?